Privacy Policy

Who we are

We are Bulgarian Center for Cultural Advance (Bulgarian School of Atlanta) and our website address is:

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

We are committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully (in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR).

We may collect information about you for 2 reasons: firstly, to process your (child’s) enrollment and second, to response to any queries which you may have.

We will not e-mail you in the future unless you have given us your consent.

We give you the chance to refuse any marketing email from us in the future. You can do so by emailing us at

The type of information we may collect about you includes:

  • your name
  • your address
  • email address
  • phone number
  • IP Address

When you decide to enroll your child/childrens online, we may collect the following information about your child’s/childrens other parent:

  • name
  • address
  • email address
  • phone number

We will never collect information about you without your explicit consent.

The information we hold will be accurate and up to date. You can check the information that we hold about you by emailing us. If you find any inaccuracies we will delete or correct it promptly.

The personal information which we hold will be held securely in accordance with our internal security policy and the law.

We may use technology to track the patterns of behaviour of visitors to our site. This can include using a „cookie“ which would be stored on your browser. You can usually modify your browser to prevent this happening. The information collected in this way can be used to identify you unless you modify your browser settings.

If you have any questions/comments about privacy, you should contact us at

Collecting information about your child/children

To comply with COPPA, here is a list of all data we collect should you choose to complete enrollment online. We collect the following information about your child/children:

  • name
  • address
  • date of birth
  • place of birth
  • permanent address
  • name of sibling/s, enrolled

A list of all operators collecting personal information:

We do not work with third party operators nor advertising networks nor social network plug-ins, that collects or maintains children’s personal information through our site. Our hosting is provided by Here is a link to their Privacy policy

The information is collected through parent’s input directly into the registration form.

Parental rights: 

Your child’s/children’s information is not provided to or shared with any third parties for any reasons. Once collected it is encrypted and emailed to our main school email and used to complete the enrollment process so your child can be registered for classes.

Parents retain complete control over their children’s personal information. Parents can review, directs us to change and/or delete any piece of information at any time. We don’t store provided information directly on our website. You can always request to review your child’s information by: emailing us at or call us during regular business hours at 470-265-6660

We won’t require you to disclose more information than is reasonably necessary to complete enrollment.

We don’t store the provided information directly on our website. Once submitted, you can not review or change your child’s personal information on the website. You can get in touch with our office and have it changed directly.

If you would like to be removed from our system and wish to no further receive emails regarding our services, please send an email to: and we will remove your contact information from our list.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select „Remember Me“, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.


We currently do not have data tracking software implemented.

Who we share your data with

We do not share any of your data with third parties for marketing reasons. Your data might be shared, in an encrypted format, with our hosting company,

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Your contact information

Your contact information is stored in our electronic and physical database and used for communication and documental purposes only.

Additional information

How we protect your data

We take protection of your data very seriously. If you would like to know more or change any of the information you have provided, please contact us at

Политика за защита на личните данни

Кои сме ние

Ние сме Български център за културен напредък (Българско училище „Св. Константин-Кирил Философ“, Атланта) и адресът на нашия уебсайт е:

Какви лични данни събираме и защо ги събираме


Когато посетителите оставят коментари в сайта, ние събираме данните, показани във формата за коментари, както и IP адреса на посетителя и низ на потребителския агент на браузъра, за да помогнем за откриване на спам.

Анонимизиран низ, създаден от вашия имейл адрес (наричан още хеш), може да бъде предоставен на услугата Gravatar, за да провери дали го използвате. Декларацията за поверителност на услугата Gravatar е достъпна тук: След одобрение на вашия коментар, снимката на потребителския ви профил е видима за обществеността в контекста на вашия коментар.


Ако качвате изображения на уебсайта, трябва да избягвате да качвате изображения с включени вградени данни за местоположение (EXIF GPS). Посетителите на уебсайта могат да изтеглят и извличат всякакви данни за местоположение от изображения на уебсайта.

Форми за контакт

Ние се ангажираме да защитаваме Вашата поверителност. Ние ще използваме само законно информацията, която събираме за Вас (в съответствие със Закона за защита на данните от 1998 г. и GDPR).

Можем да събираме информация за вас по 2 причини: първо, за да обработим записването на Вашето дете (деца) и второ, за да отговорим на въпросите, които може да имате.

Няма да Ви изпращаме имейл в бъдеще, освен ако не сте ни дали съгласието си.

Ние ви даваме шанса да откажете всеки маркетинг имейл от нас в бъдеще. Можете да го направите, като ни изпратите имейл на

Типът информация, която можем да събираме за вас включва:

  • Вашето име
  • Вашият адрес
  • имейл адрес
  • телефонен номер
  • IP адрес

Когато решите да регистрирате детето / децата си онлайн, може да събираме следната информация за другия родител на Вашето дете / деца:

  • име
  • адрес
  • имейл адрес
  • телефонен номер

Никога няма да събираме информация за Вас без вашето изрично съгласие.

Информацията, която притежаваме, ще бъде точна и актуална. Можете да проверите информацията, която държим за Вас, като ни изпратите имейл. Ако откриете неточности, ние ще ги изтрием или коригираме незабавно.

Личната информация, която притежаваме, ще се съхранява сигурно в съответствие с вътрешната ни политика за сигурност и закона.

Може да използваме технология за проследяване на моделите на поведение на посетителите на нашия сайт. Това може да включва използване на „бисквитка“, която да се съхранява във Вашия браузър. Обикновено можете да модифицирате браузъра си, за да предотвратите това. Информацията, събрана по този начин, може да се използва за идентификация, освен ако не промените настройките на браузъра си.

Ако имате въпроси / коментари относно поверителността, трябва да се свържете с нас на

Събиране на информация за Вашето дете деца

Когато решите да се регистрирате онлайн, ние събираме само най-необходимата информация за Вашето дете, която да позволи неговата регистрация.

Ние събираме следната лична информация за детето:

  • име
  • адрес
  • дата на раждане
  • място на раждане
  • постоянен адрес
  • име на братя и сестри, вече записани в училището

Информацията се събира директно чрез въвеждането й от родителя във формуляра за регистрация.

Информацията на вашето дете/ деца не се предоставя на трети страни по никакви маркетингови или рекламни причини. След като бъде събрана, тя се криптира и изпраща по имейл до основния ни имейл в училище и се използва за завършване на процеса на записване, така че детето Ви да може да бъде регистрирано за класове.

Списък на всички оператори, които събират лична информация:

Ние не работим с трети оператори, нито с рекламни мрежи, нито с добавки в социалните мрежи, които събират или поддържат личната информация на децата чрез нашия сайт. Нашият хостинг се осигурява от Ето линк към тяхната политика за поверителност Политика за Защита на личните данни

Родителски права:

Информацията, която ни предоставяте за Вашето дете/деца не се споделя с трети организации (лица) по никакви причини. Веднага след като я въведете във елетронната формата за регистрация и я изпратите чрез натискане на бутона, тя бива кодирана и изпратена директно към електонната ни поща и се използва, за да запишем Вашето дете да посещава нашите класове.

Родителят/те имат пълен контрол върху личната информация на тяхното дете/деца. Родителят/те могат по всяко време да преглеждат или да поискат от нас да променим/изтрием информацията, която са ни предоставили. Ние не съхраняваме предоставената информация директно на нашия уеб сайт. По всяко време можете да изпратите запитване да видите/промените предоставената информация за Вашето дете като ни изпратите имейл на или ни се обадите в рамките на работния ден на тел. 470-265-6660

Няма да изискваме от Вас да разкривате повече информация, отколкото е разумно необходимо, за да участвате в записването.

Ние не съхраняваме предоставената информация директно на нашия уебсайт. След като бъде изпратена, не можете да преглеждате или променяте личната информация на детето си в уебсайта. Можете да се свържете с нашия офис и да промените данните директно.

Ако искате да бъдете премахнати от нашата система и не искате да получавате повече имейли относно нашите услуги, моля, изпратете имейл на: и ние ще премахнем Вашите контакти от нашия списък.


Ако оставите коментар на нашия сайт, можете да се включите, за да запазите вашето име, имейл адрес и уебсайт в бисквитки. Те са за Ваше удобство, така че да не се налага да попълвате отново своите данни, когато оставяте друг коментар. Тези бисквитки ще продължат една година.

Ако имате акаунт и влезете в този сайт, ние ще зададем временна бисквитка, за да определим дали вашият браузър приема бисквитки. Тази бисквитка не съдържа лични данни и се изхвърля, когато затворите браузъра си.

Когато влезете, ние също така ще настроим няколко бисквитки, за да запишем вашата информация за вход и избор на вашия екран. Бисквитките за влизане продължават два дни, а бисквитките с опции на екрана траят една година. Ако изберете „Запомни ме“, вашето влизане ще продължи две седмици. Ако излезете от профила си, бисквитките за вход ще бъдат премахнати.

Ако редактирате или публикувате статия, допълнителна бисквитка ще бъде запазена във вашия браузър. Тази бисквитка не включва лични данни и просто посочва идентификационния номер на публикацията на току-що редактираната статия. Той изтича след 1 ден.

Вградено съдържание от други уебсайтове

Статиите на този сайт могат да включват вградено съдържание (например видеоклипове, изображения, статии и т.н.). Вграденото съдържание от други уебсайтове се държи по същия начин, както ако посетителят е посетил другия уебсайт.

Тези уебсайтове могат да събират данни за вас, да използват бисквитки, да вграждат допълнително проследяване на трети страни и да наблюдават взаимодействието Ви с това вградено съдържание, включително проследяване на взаимодействието Ви с вграденото съдържание, ако имате акаунт и сте влезли в този уебсайт.


В момента нямаме внедрен софтуер за проследяване на данни с цел анализ.

С кого споделяме Вашите данни

Ние не споделяме вашите данни с трети страни по маркетингови причини. Вашите данни могат да бъдат споделени в криптиран формат с нашата хостинг компания

Колко дълго съхраняваме Вашите данни

Ако оставите коментар, коментарът и неговите метаданни се запазват за неопределено време. Това е така, за да можем да разпознаем и одобрим всички последващи коментари автоматично, вместо да ги държим в опашката за модериране.

За потребители, които се регистрират на нашия уебсайт (ако има таква опция), ние съхраняваме и личната информация, която предоставят, в потребителския им профил. Всички потребители могат да виждат, редактират или изтриват личната си информация по всяко време (освен че не могат да променят потребителското си име). Администраторите на уебсайтове също могат да виждат и редактират тази информация.

Какви права имате върху Вашите данни

Ако имате акаунт на този сайт или сте оставили коментари, можете да поискате да получите изнесен файл от личните данни, които държим за вас, включително всички данни, които сте ни предоставили. Можете също така да поискате да изтрием всички лични данни, които държим за вас. Това не включва данни, които сме задължени да съхраняваме за административни, правни или защитни цели.

Къде изпращаме Вашите данни

Коментарите на посетителите може да бъдат проверявани чрез автоматизирана услуга за откриване на спам.

Вашата информация за контакт

Вашата информация за контакт се съхранява в нашата електронна и физическа база данни и се използва само за комуникационни и документални цели.

Допълнителна информация

Как защитаваме Вашите данни

Ние приемаме защитата на Вашите данни много сериозно. Ако искате да знаете повече или да промените част от информацията, която сте предоставили, моля свържете се с нас на